中国水産物価格、３月中旬以降は値下げ幅が顕著に縮小

中国水産物価格、３月中旬以降は値下げ幅が顕著に縮小

XINHUA.JP 4月1日(月)20時16分配信

【新華網】　３月３０日、中国・山西省運城市新絳県総合市場の水産物市場でコイを選ぶ消費者。

【その他の写真】

新華社全国農（副）産品・農業資材価格相場システムのモニタリングによれば、２０１３年２月中旬以降、全国の水産物価格は大幅に下落し始めたが、３月中旬から、下げ幅が明らかに縮小した。３月２９日のフナ、コイ、テラピア、ソウギョ、タチウオの３月１０日と比べた値下げ幅はいずれも１％程度だった。
１２年同期と比べると、コイ以外の監視対象水産物の価格はいずれも上昇。そのうち、フナの上昇幅（前年同期比）は最も大きく、３月２９日の日間平均価格は前年同期（１２年３月２９日）比で１０％近く上昇した。（新華社　高新生撮影）

（翻訳　劉英／編集翻訳　伊藤亜美）

個人の意見

＞フナの上昇幅（前年同期比）は最も大きく、３月２９日の日間平均価格は前年同期（１２年３月２９日）比で１０％近く上昇した。

＞全国農（副）産品・農業資材

　フナも食料だから、ちゃんと価格の監視がされているんですね。